- しょうしんさせる
- しょうしんする・しょうしんさせる【昇進する・昇進させる】⇒ しょうしん[昇進]*advance|自|〖S〗 〔…に〕昇進する〔to〕.*promote|他|〖D〗 (人)を〔…に〕昇進させる〔to〕;《主に英》[SVO (to be) C] O(人)を…に昇進させる(⇔demote)
He was promoted to captain [to the rank of captain, 《主に英》(to be) captain]. 彼は大尉に昇進した《◆地位・階級を強調すれば無冠詞》
She was promoted over the heads of her seniors. 彼女は先輩を追い越して昇進した.
**rise|自|〖S〗〖D〗 〔…から/…に/…において〕昇進する〔from, through/to/in〕.|他|…を上げる, 昇らせる, 高める, 昇進させる.*raise|他|(人)を〔…から/…へ〕昇進[出世]させる〔from/to〕She was raised from typist to secretary. 彼女はタイピストから秘書に昇進した.
**climb/kláim/ |自|〔…の地位・名誉まで〕(努力して)昇進する〔to〕.|他|(栄達の道など)を歩む, 昇進する.exalt|他|《正式》(人)を〔地位に〕昇進させる〔to〕be exalted to the president of the company その会社の社長に昇進する.
*elevate|他|《正式》(人)を〔…に〕(実力以上に)昇進させる〔to〕.**jump|自|昇進[特進]する.|他|《米》(人)を中間を飛ばして〔…まで〕進級[昇進]させる〔to〕.get ahead《略式》[比喩的に] 昇進する.move up[自] 昇進する.step up[自] 昇進する.▲He finally made major. ついに彼は少佐に昇進した.
Japanese-English dictionary. 2013.